《逍遥游》（逍遥游歌曲）

《庄子—逍遥游》的全文和解释

《庄子—逍遥游》的全文和解释《庄子·内篇·逍遥游第一》 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名 为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也 ，海运则将徙于南冥。

我跳跃着往上飞，不超过几丈高就落下来，在蓬蒿中飞来飞去，这也就是飞的最高限度了，而它将要飞到哪里去呢？”这就是小和大的区别。 所以那些才智足以授予一个官职、品行顺合一方、道德符合一君主心意、能力使一国之人信任的人，他们看待自己，也像斥之类一样。宋荣子轻蔑地嗤笑这些人。

【解释】。这一段描述了庄子所想象的巨大生物鲲和鹏。它们代表了庄子哲学中的“有待”和“无待”的状态。鲲和鹏在北冥和南冥之间的转化，实际上是表达了庄子对于超越时间和空间的自由精神的追求。【译文】。

逍遥游高中课文原文及翻译

1、译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

2、若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。《逍遥游》译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的体积，不知道大到有几千里。变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。

3、景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。 归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。

4、出自《庄子·内篇》的首篇《逍遥游》。作者是战国时期哲学家、文学家庄周。北冥有鱼，其名为鲲意思是说北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。北冥：北海，因海水深黑而得名。冥，通“溟”，指广阔幽深的大海。下文的“南冥”和“冥海”都用此意。鲲（kūn）：本指鱼卵，此处借用为表大鱼之名。

逍遥游全文原文及翻译

逍遥游全文原文及翻译如下：《逍遥游》原文：【作者】庄周 【朝代】先秦 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。

【译文】。《谐》之言说：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍水而行，激起三千里的浪涛，乘着旋风盘旋而飞，到达九万里的高度，离开北方的大海用六个月的时间。”山野中的雾气和空气中的尘埃在空中飘荡，都是生物用气息吹拂的结果。天的深青色，是它本来的颜色吗。它的辽阔高远也是没有尽头的吗。

《逍遥游》原文：箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊留酒，白首相知。《逍遥游》翻译：箫鼓声随着春天的到来而响起，简朴的衣冠回归古风。从现在起，如果有机会与月亮为伴，我想拿起酒杯谈论种桑、麻等农事话题。

翻译：肩吾转述道：“在遥远的姑射山上，住着一位神人，皮肤润白像冰雪，体态柔美如处女，不食五谷，吸清风饮甘露，乘云气驾飞龙，遨游于四海之外。他的神情那么专注，使得世间万物不受病害，年年五谷丰登。’我认为这全是虚妄之言，一点也不可信。

逍遥游原文全篇及翻译如下：北冥①有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥②。南冥者，天池③也。注析：① “北冥”，北方的阳光照射不到的大海，喻幽暗之“无”。

《逍遥游》原文和翻译如下： 原文： 《逍遥游》庄周〔先秦〕 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。

逍遥游原文及翻译注释逍遥游怎么翻译

1、翻译：肩吾转述道：“在遥远的姑射山上，住着一位神人，皮肤润白像冰雪，体态柔美如处女，不食五谷，吸清风饮甘露，乘云气驾飞龙，遨游于四海之外。他的神情那么专注，使得世间万物不受病害，年年五谷丰登。’我认为这全是虚妄之言，一点也不可信。

2、庄子《逍遥游》原文及翻译 北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名而鹏，鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙於南冥；南冥者，天池也。齐谐者，志怪者也。

3、北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

4、从今若许闲乘月，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊留酒，白首相知。《逍遥游》翻译：箫鼓声随着春天的到来而响起，简朴的衣冠回归古风。从现在起，如果有机会与月亮为伴，我想拿起酒杯谈论种桑、麻等农事话题。等到重阳节这一天，我们再相聚品尝美酒，直到年老白发，仍然是知己良朋。