和合本圣经的翻译背景?1、直至六十年代末期，基督教的圣经中文译本已不下数十本之多；旧的翻译因语文潮流的变化而渐被淘汰，新的译本又因要达至较好的翻译效果而相继出现，却唯独是国语和合本在基督教会的地位仍屹立不倒。2、这是因为英皇钦定版（KJV）和和合本（CCB）是基于不同的和文化背景翻译的。KJV经常...